Hướng dẫn cách tuyển dụng ngoại ngữ trong ngành phiên dịch hiệu quả
Trước đây, nhà tuyển dụng sẽ nhận được hồ sơ xin việc của ứng viên ngoại ngữ thông qua đường bưu điện. Còn hiện tại, ứng viên chỉ với vài thao tác click chuột là ứng viên có thể gửi hồ sơ cá nhân tới nhà tuyển dụng thông qua email nhờ vào sự phát triển của công nghệ thông tin. Vậy doanh nghiệp của bạn đã biết cách tuyển dụng ngoại ngữ trong ngành phiên dịch khác so với các doanh nghiệp khác chưa? Hãy cùng tìm hiểu thông tin qua bài viết ngay sau đây.
- 4 tố chất nhà tuyển dụng đề cao khi tuyển phiên dịch viên
- Cảnh giác với 5 chiêu lừa đảo tuyển dụng phiên dịch tiếng Anh
Bước 1: Đặt địa vị bản thân là ứng viên
Hình dung bản thân bạn đang là một ứng viên ngoại ngữ đi tìm việc, bạn xem các nội dung đăng tin tuyển dụng trong các group khác nhau trên Facebook. Sau khi đã xem qua một lượt, bạn tổng hợp lại các thông tin chính để đưa ra các câu hỏi mà ứng viên quan tâm như thu nhập, các đãi ngộ, môi trường công việc …
Bước 2: Luôn nhớ rằng bạn đang tuyển dụng nhân sự
Có rất nhiều người cho rằng bản mô tả công việc và bí quyết tuyển dụng ngoại ngữ là giống nhau. Nhưng không, chúng có vai trò và chức năng hoàn toàn khác nhau. 
Bạn có thể đưa ra mô tả công việc tuyển ứng viên phiên dịch tiếng Hàn, phiên dịch viên tiếng Nhật hoặc phiên dịch tiếng Trung cụ thể trong nội dung đăng tin nhưng đừng quên đưa vào các thông tin giới thiệu về môi trường doanh nghiệp cũng như các chế độ, quyền lợi được nhận sau khi họ trúng tuyển. Hãy biết chú trọng vào cách viết cũng như câu từ để dễ dàng thu hút ứng viên quan tâm bởi mỗi vị trí công việc sẽ có những bản mô tả khác nhau.
Bước 3: Chọn chức danh công việc phù hợp
Trong nghề phiên dịch sẽ có các vị trí riêng biệt đảm nhiệm các nhiệm vụ, vai trò khác nhau như thông dịch viên truyền tải thông tin từ ngôn ngữ này sang ngôn ngữ khác bằng lời nói còn phiên dịch viên thì truyền tải qua cả lời nói hoặc văn bản. Do vậy, doanh nghiệp khi đăng tin cần chú ý cách gọi chức danh cho từng vị trí cũng như đưa ra thông tin cơ bản cho vị trí đăng tuyển. Điều này sẽ giúp ứng viên tìm việc làm ngoại ngữ có thể chủ động trong việc kiếm tìm vị trí phù hợp nhu cầu, năng lực bản thân.
Bước 4: Nội dung tin đăng cần chia thành nhiều đoạn
Dù là đăng tin trên các trang web tuyển dụng nghề phiên dịch hay qua các hội nhóm trên facebook thì doanh nghiệp nên chú ý tới việc phân chia nội dung thành nhiều đoạn nhỏ khác nhau thay cho việc viết những lời văn vô nghĩa. Mỗi một đoạn nhỏ sẽ đề cập đầy đủ các vấn đề riêng biệt như mô tả công việc, giới thiệu doanh nghiệp, yêu cầu công việc, quyền lợi được hưởng …
Bước 5: Nhờ người có kinh nghiệm đánh giá bài đăng tuyển dụng
Nhằm cải thiện nội dung của bài đăng tuyển dụng ngoại ngữ đạt hiệu quả cao, dễ hấp dẫn ứng viên tiềm năng thì bạn nên nhờ ai đó đánh giá trước khi đăng bài. Sự góp ý này hoàn toàn là cần thiết bởi nội dung có hay, mang tới nguồn thông tin hữu ích thì mới tạo hứng thú cho ứng viên muốn tìm hiểu về công việc hay doanh nghiệp của bạn.
Bước 6: Xác định nguồn đăng tin
Ngoài các trang mạng xã hội phổ biến được nhiều người dùng như Facebook, twitter hay linkedin … thì doanh nghiệp có thể chọn đăng tin trên các website tuyển dụng uy tín đang được các doanh nghiệp, tập đoàn lớn tin dùng như timviec.com.vn, 123job.vn, timviecnhanh.com để tuyển phiên dịch viên, biên dịch viên hay thông dịch viên. Theo thói quen thì nhiều ứng viên sẽ lên google để kiếm tìm việc làm từ các kênh. Cách này được ứng viên đánh giá cao hơn, hiệu quả rõ rệt hơn khi họ có thể chủ động tìm được vị trí và thấy rõ quy trình tuyển dụng ngành phiên dịch.
Tùy vị trí, đối tượng cụ thể sẽ có các phương thức, kênh đăng tin tiếp cận phù hợp riêng. 
Ví dụ: Facebook sẽ là kênh tuyển dụng phù hợp để tuyển các ứng viên là thực tập sinh, sinh viên. Còn Linkedin thì thích hợp để tuyển dụng các vị trí thuộc cấp quản lý trở lên hơn.
Qua bài viết này, Tìm Việc Phiên Dịch cho rằng nếu bạn thực sự là một nhà tuyển dụng nhân sự thì bạn hoàn toàn hiểu rõ vai trò quan trọng trong việc tiếp cận và thu hút ứng viên tiềm năng, nắm được nhu cầu của họ. Do vậy, hãy tập trung đầu tư công sức vào nội dung bài đăng cũng như tạo các bài đăng tuyển dụng ngoại ngữ chất lượng. Có như vậy thì cách tuyển dụng nhân sự của doanh nghiệp mới đạt hiệu quả như kì vọng.
Biên dịch và thông dịch khác nhau như thế nào?
Việc làm phiên dịch 08-11-2022, 15:08Với những người không làm trong lĩnh vực phiên dịch không thực sự hiểu biết về ngành dịch sẽ thường nhầm lẫn giữa hai khái niệm biên dịch và thông dịch. Tuy nhiên nếu muốn trở thành ứng viên tiềm năng ở lĩnh vực này bạn cần hiểu biên dịch và thông dịch khác nhau...
Doanh nghiệp muốn tuyển biên dịch thì nên lựa chọn website nào?
Việc làm phiên dịch 19-08-2021, 09:30Hiện nay có rất nhiều website tuyển biên dịch chất lượng và uy tín, dành được nhiều sự quan tâm từ các doanh nghiệp cũng như người tìm việc. Bài viết sau đây, Tìm Việc Phiên Dịch sẽ tổng hợp các website đăng tin tuyển biên dịch tốt nhất giúp doanh nghiệp có nhiều sự...
4 tố chất nhà tuyển dụng đề cao khi tuyển phiên dịch viên
Việc làm phiên dịch 16-08-2021, 08:00Hiện nay, các công ty, doanh nghiệp có nhu cầu tuyển phiên dịch viên rất lớn. Nếu bạn muốn biết làm thế nào để "lọt vào mắt xanh" của họ thì chúng ta hãy cùng nhau theo dõi bài viết sau để biết thông tin rõ hơn nhé! Những thông tin cần biết khi tuyển...
Biên dịch viên là gì? Để trở thành biên dịch viên giỏi cần các yếu tố nào?
Việc làm phiên dịch 13-08-2021, 08:00Với những người ai có ý định theo đuổi ngành biên dịch và phiên dịch thì chắc hẳn đều sẽ quan tâm và muốn hiểu rõ biên viên dịch là gì và cần các yếu tố nào thì mới trở thành một biên dịch chuyên nghiệp? Hãy cùng timviecphiendich.com đi tìm lời giải qua bài...
Quy trình tuyển dụng ngành phiên dịch gồm các bước cơ bản nào?
Việc làm phiên dịch 04-08-2021, 10:19Khâu tuyển dụng được xem là bước quan trọng giúp các công ty, doanh nghiệp có thể kiếm tìm được các ứng viên ngành phiên dịch có năng lực, phù hợp cho từng vị trí. Có thể thấy, các bước ở quy trình tuyển dụng đều cần được chuẩn bị cẩn thận thì mới mang...
Những kỹ năng phiên dịch cần có của một phiên dịch viên
Việc làm phiên dịch 30-07-2021, 08:34Trong thời đại hội nhập như hiện nay thì các công việc liên quan tới ngoại ngữ rất thu hút nhiều người theo học như phiên dịch, thông dịch, biên dịch ... Tuy nhiên, các công việc này hoàn toàn không hề đơn giản nếu bạn không ngừng học hỏi, nâng cao kỹ năng bản...
Học phiên dịch tiếng Lào - Hiếm nhưng cơ hội 'khủng'
Việc làm phiên dịch 27-07-2021, 08:00Quan hệ hữu nghị Việt - Lào là mối liên kết truyền thống, đoàn kết và hợp tác toàn diện từ lịch sử đến hiện đại. Do đó người học tiếng Lào nói chung và phiên dịch tiếng Lào nói riêng đang chiếm vị thế, vai trò quan trọng. Thực tiễn cho thấy người biết...
Đánh giá cơ hội hấp dẫn của nghề phiên dịch viên tiếng Lào
Việc làm phiên dịch 26-07-2021, 08:05Bên cạnh việc lựa chọn đi du học tại các nước châu Âu thì nhiều người trẻ Việt giờ đây lại lựa chọn cơ hội phát triển sự nghiệp bản thân ở các quốc gia láng giềng, trong đó có Lào. Chính từ đây mà nghề phiên dịch viên tiếng Lào đang được đánh giá...
Thông dịch là gì? Những kỹ năng cần có của một thông dịch viên
Việc làm phiên dịch 20-07-2021, 09:20Nhắc đến các vị trí công việc đang được nhiều các bạn trẻ quan tâm và lựa chọn thì không thể bỏ qua công việc thông dịch viên. Để hiểu rõ hơn thông dịch viên là gì và những yêu cầu về kỹ năng cần có thì chúng ta hãy cùng tham khảo bài viết...
Giỏi ngôn ngữ xứ "kim chi", nhận ngay 7 việc làm phiên dịch tiếng Hàn
Việc làm phiên dịch 16-07-2021, 08:00Tại Việt Nam, việc làm phiên dịch tiếng Hàn không khó tìm kiếm. Có rất nhiều doanh nghiệp muốn tuyển phiên dịch viên ngôn ngữ này. Để biết chính xác các công việc tiếng Hàn nào đang HOT hiện nay thì hãy cũng timviecphiendich.com tìm hiểu ngay nhé! Phiên dịch viên cần bằng cấp gì:...
