Bí quyết tìm việc làm phiên dịch tiếng Hàn lương cao cho sinh viên

Hiện nay có rất nhiều công ty tuyển phiên dịch nên chuyện tìm việc làm phiên dịch tiếng Hàn khá thuận lợi, tạo điều kiện cho sinh viên mới ra trường.

Cùng với tiếng Trung Quốc và Nhật Bản, tiếng Hàn cũng là ngôn ngữ hot trong thị trường việc làm ở Việt Nam hiện nay khi xuất hiện ngày càng nhiều các công ty Hàn Quốc đầu tư vào. Vì vậy, chọn nghề phiên dịch Hàn là 1 lựa chọn khá thông minh và hợp thời. Tuy nhiên, đối với các bạn sinh viên mới ra trường thì chuyện tìm việc sẽ khá khó khăn, trong bài viết này chúng tôi sẽ bật mí cho các bạn bí kíp để tìm việc làm phiên dịch tiếng Hàn hiệu quả nhất.

Cùng với tiếng Trung Quốc và Nhật Bản, tiếng Hàn cũng là ngôn ngữ hot trong thị trường việc làm ở Việt Nam hiện nay (Nguồn ảnh: Internet)
Cùng với tiếng Trung Quốc và Nhật Bản, tiếng Hàn cũng là ngôn ngữ hot trong thị trường việc làm ở Việt Nam hiện nay (Nguồn ảnh: Internet)

Phiên dịch tiếng Hàn – cơ hội và thách thức

Cơ hội

  • Trong bối cảnh hội nhập, phiên dịch viên là nghề nghiệp được ưu tiên tuyển dụng số 1 phục vụ cho các trong mọi lĩnh vực mà Hàn Quốc tham gia tại Việt Nam và ngược lại. Nắm trong tay kỹ năng phiên dịch bạn sẽ có cơ hội trở thành Phiên dịch viên hội nghị, Hướng dẫn viên du lịch, Tiếp viên hàng không…
  • Nếu bạn có khả năng dịch ở mức độ tốt, bạn sẽ được ưu tiên trong công việc tại các công ty Hàn Quốc, dần dần có được điều kiện phát triển bản thân và cơ hội thăng tiến nhanh chóng.
  • Lương phiên dịch viên tiếng Hàn khá cao so với mặt bằng chung
  • Gặp gỡ, học hỏi những người thành đạt: Là phiên dịch, bạn có thể được đi nhiều nơi, gặp nhiều người tài giỏi, tiếp xúc với nhiều nền văn hóa, nếu bạn là người tinh ý thì sẽ học hỏi được thêm nhiều lĩnh vực khác nhau nữa.
Là phiên dịch, bạn có thể được đi nhiều nơi, gặp nhiều người tài giỏi, tiếp xúc với nhiều nền văn hóa (Nguồn ảnh: Internet)
Là phiên dịch, bạn có thể được đi nhiều nơi, gặp nhiều người tài giỏi, tiếp xúc với nhiều nền văn hóa (Nguồn ảnh: Internet)

Thách thức

  • Chất lượng phiên dịch tiếng Hàn tại Việt Nam khá thấp so với các nước trong và ngoài khu vực nên gặp nhiều khó khăn khi đi xin việc
  • Sự cạnh tranh thị trường phiên dịch ngày một trở nên gắt gao, tìm việc làm phiên dịch tiếng Hàn cũng khó hơn. Đó là hệ quả của số lượng lớn phiên dịch người Hàn nắm bắt cơ hội xâm nhập vào thị trường việc làm Việt Nam. Họ có trình độ cũng như kỹ năng rất tốt cùng với lợi thế Hàn Quốc đang giữ vị trí đầu tư số 1 tại Việt Nam sẽ khiến phiên dịch người Hàn nắm
    thế thượng phong trên bàn cờ của những người làm phiên dịch.
  • Áp lực công việc rất lớn
  • Phải có kiến thức chuyên môn và am hiểu nhiều lĩnh vực

Yêu cầu của nghề phiên dịch tiếng Hàn

  • Phải giỏi tiếng Hàn: Đây là yêu cầu bắt buộc đầu tiên nếu như bạn muốn làm phiên dịch tiếng Hàn. Để có thể tồn tại và phát triển cũng như cạnh tranh với đồng nghiệp thì những phiên dịch viên tiếng Hàn bắt buộc phải trau dồi kiến thức liên tục.
  • Phải có đạo đức nghề nghiệp: Phải dịch đúng ý, không đưa ý kiến chủ quan hay tình cảm cá nhân vào khi làm việc, ảnh hưởng đến kết quả của công việc nói chung
  • Phải có sức khỏe tốt: Công việc phiên dịch thường xuyên phải đi lại, di chuyển, thậm chí là ra nước ngoài nữa nên đòi hỏi phiên dịch viên phải có sức khỏe tốt, thích nghi được với những vùng khí hậu khác nhau để tránh ảnh hưởng đến công việc.
  • Phải có kỹ năng mềm: Ngoài chuyên môn thì kỹ năng mềm như kỹ năng giao tiếp, xử lý tình huống… rất quan trọng đối với một người làm phiên dịch, có càng nhiều kỹ năng mềm thì càng dễ có thể làm hài lòng tất cả mọi khách hàng của mình.
Phải dịch đúng ý, không đưa ý kiến chủ quan hay tình cảm cá nhân vào khi làm việc (Nguồn ảnh: Internet)
Phải dịch đúng ý, không đưa ý kiến chủ quan hay tình cảm cá nhân vào khi làm việc (Nguồn ảnh: Internet)

Cách học phiên dịch tiếng Hàn Quốc hiệu quả

  • Chăm chỉ học tiếng Hàn mỗi ngày: Bạn cần xây dựng ngay cho mình thói quen học tập chăm chỉ, học đầy đủ các kỹ năng nghe nói đọc viết, đặc biệt là phải có phản xạ thật nhanh với các câu nói của người bản ngữ.
  • Đừng quên thành thạo cả tiếng Việt: Bạn cần phải dịch nội dung một cách gần gũi, dễ hiểu và cô đọng lại cảm xúc, để làm được việc này thì vốn tiếng Việt của bạn cũng phải thật phong phú.
  • Thực hành nói tiếng Hàn thường xuyên: Ngoài việc tự thực hành thì một trong những cách để các bạn thực hành nói tiếng Hàn thường xuyên chính là tìm những người có cùng mục đích, theo nghề phiên dịch hoặc cực giỏi trong nghề để học hỏi kinh nghiệm cho bản thân.
Bạn nên tìm những người có cùng mục đích, theo nghề phiên dịch hoặc cực giỏi trong nghề để học hỏi kinh nghiệm (Nguồn ảnh: Internet)
Bạn nên tìm những người có cùng mục đích, theo nghề phiên dịch hoặc cực giỏi trong nghề để học hỏi kinh nghiệm (Nguồn ảnh: Internet)

Bí quyết tìm việc phiên dịch tiếng Hàn lương cao cho sinh viên

Hiện nay, các bạn sinh viên mới ra trường va vấp, tiếp xúc với môi trường thực tế bên ngoài chưa nhiều. Bên cạnh đó các kiến thức học từ trường lớp vẫn chưa có cơ hội áp dụng ngoài thực tiễn nên khi tìm việc làm phiên dịch tiếng Hàn sẽ gặp rất nhiều khó khăn. Để cạnh tranh với những người có kinh nghiệm dịch tiếng Hàn lâu năm rồi thì công bằng mà nói, những sinh viên mới ra trường không có cửa. Như vậy, làm thế nào để sinh viên mới ra trường tìm được việc làm phiên dịch luôn mà lương lại ổn định là băn khoăn của tất cả các tân cử nhân. Một may mắn cho họ là hiện nay ở thời đại 4.0, công nghệ thông tin vô cùng phát triển, thay vì phải dò dẫm thông tin qua người quen, đọc trên báo giấy thì chỉ cần một thao tác search trên mạng từ khóa “Tìm việc phiên dịch tiếng Hàn” là có thể ra hàng ngàn kết quả trong vài giây. Tuy nhiên, tìm việc trên mạng cũng phải đúng cách thì mới có hiệu quả cao.

Đối với sinh viên mới ra trường, bạn hãy chú ý kỹ vào những nhà tuyển dụng không đòi hỏi kinh nghiệm. (Nguồn ảnh: Internet)
Đối với sinh viên mới ra trường, bạn hãy chú ý kỹ vào những nhà tuyển dụng không đòi hỏi kinh nghiệm. (Nguồn ảnh: Internet)

Chúng tôi sẽ giới thiệu cho bạn các trang web chuyên tìm việc và bạn chỉ cần vào đó, tìm việc phiên dịch tiếng Hàn là có thể ra rất nhiều kết quả. Đối với sinh viên mới ra trường, bạn hãy chú ý kỹ vào những nhà tuyển dụng không đòi hỏi kinh nghiệm. Sau đó, bạn chỉ cần ghi chú lại các công ty mà bản thân có thể đáp ứng đủ được những yêu cầu của họ. Sau đó, bạn sẽ cân nhắc xem công ty nào ở địa chỉ nào gần với bạn, công ty nào trả lương cao hơn, công ty nào có chế độ ưu đãi hơn… Sau khi cân nhắc lựa chọn được các công ty phù hợp, việc bạn cần làm là chỉ việc tạo CV và gửi ngay cho họ mà thôi. Dưới đây là những website tìm việc làm phiên dịch tiếng Hàn uy tín, thường xuyên cập nhật tin tuyển dụng mới:

  • https://timviec.com.vn/
  • https://www.vietnamworks.com
  • https://mywork.com.vn
  • https://careerbuilder.vn
  • https://www.careerlink.vn
  • https://www.timviecnhanh.com
  • https://vn.indeed.com
  • https://vieclam24h.vn
  • https://www.jobstreet.vn
  • https://www.topcv.vn
  • https://goodcv.vn
  • https://vieclam.tuoitre.vn
  • https://jobsgo.vn
  • https://123job.vn

Những công ty đang tuyển dụng phiên dịch tiếng Hàn

Nếu bạn chưa có thời gian ngồi tìm các công ty hiện tại đang tuyển dụng thì chúng tôi xin giới thiệu cho bạn 10 công ty đang tuyển phiên dịch viên tiếng Hàn không yêu cầu kinh nghiệm:

  • Công Ty TNHH AK Chemtech Hà Nội
  • CÔNG TY TNHH MCNEX VINA
  • VĂN PHÒNG ĐẠI DIỆN INDONG FN CO., LTD
  • CÔNG TY TNHH LG DISPLAY VIỆT NAM
  • ITM SEMICONDUCTOR VIETNAM CO., LTD
  • CÔNG TY CỔ PHẦN BAO BÌ VIỆT HƯNG SÀI GÒN
  • CÔNG TY TNHH LG ELECTRONICS VIỆT NAM
  • UNIQUE SOUND VIETNAM LTD., CO
  • YURACOPORATION – HÀ NAM
  • Công Ty Motus Vina
Hãy mạnh dạn gửi hồ sơ vào các công ty đang có nhu cầu tuyển phiên dịch viên tiếng Hàn mà không yêu cầu kinh nghiệm mà chúng tôi cung cấp (Nguồn ảnh: Internet)
Hãy mạnh dạn gửi hồ sơ vào các công ty đang có nhu cầu tuyển phiên dịch viên tiếng Hàn mà không yêu cầu kinh nghiệm mà chúng tôi cung cấp (Nguồn ảnh: Internet)

Xem thêm:

Như vậy, bài viết này đã cung cấp đầy đủ cho các bạn sinh viên những thông tin hữu ích để tìm việc làm phiên dịch tiếng Hàn dễ dàng hơn, chọn được mức lương cao hơn. Nếu chưa có thời gian tìm các doanh nghiệp trên mạng, bạn hãy mạnh dạn gửi hồ sơ vào các công ty đang có nhu cầu tuyển phiên dịch viên tiếng Hàn mà không yêu cầu kinh nghiệm. Chúc các bạn sớm tìm được công việc ưng ý.

Ngoài công việc phiên dịch, sinh viên còn có thể tìm việc làm hành chính văn phòng mà không cần có nhiều kinh nghiệm

Minh Anh

5 (100%) 1 vote